Также: Панде́кты (от πανδέκτης — «всеобъемлющий», «всеохватный»). — компилятивное сочинение, сборник правил монашеской жизни, написанный монахом, жившем около во второй половине в монастыре, расположенном на Чёрной горе. Полное название книги на греческом: Ἑρμηνεία τῶν ἐντολῶν τοῦ Κυρίου — «Истолкование заповедей Господних»; существует в рукописях иное название данной книги: Πανδέκτης τῶν ἑρμηνειῶν τῶν θείων ἐντολῶν τοῦ Κυρίου — «Пандект истолкований божественных заповедей Господних», от последнего и произошло древнерусское название книги «Пандекты». Сам Никон характеризовал свой труд как «большую книгу» — Μέγα Βιβλίον, «всеобъемлющую и большую книгу» — Παγκόσμιον καὶ Μέγα Βιβλίον. Сочинение написано в период 1059—1067 годов, в подражании Антиоха и включает в себя выписки из творений отцов церкви, соборных постановлений и других христианских памятников. Вся книга разделена на 63 главы. В конце книга переведена на и получила широкое распространение на Руси. ![]() Сборник имел сильное влияние на духовное просвещение древнерусского читателя. В был сделан другой южнославянский перевод Пандектов. Сохранились многочисленные списки Пандектов в самых различных местах Руси. В, в 1595 году были изданы 12 из 63 глав Пандектов. В начале XVII века предпринято было в Москве печатное издание славянской версии обоих известных сочинений Никона — «Пандектов» и «», однако предприятие это приостановилось в самом начале. Об отдельном псалмопении. В 1795 году в оба сочинения были напечатаны по рукописи 1670 года, почаевское издание было напечатано в 1889 году в Москве. Пандекты также были переведены в древности на арабский язык, однако текст на арабском никогда не издавался. Из греческого оригинала Пандектов изданы только фрагменты. В отличие от южнославянского списка Пандектов, древнерусский список XII века никогда не издавался до 1998 года, когда издал оба текста: древнерусский XII века и греческий оригинальный текст. Источник [| ] • //: в 86 т. И 4 доп.). — СПб., 1890—1907. Литература [| ] • • • • • • Ссылки [| ] • • •. Никон Черногорец Тактикон рукопись начала 16 века Тактико́н ( Τακτικόν) — компилятивное сочинение, сборник правил монашеской жизни, написанный в конце, монахом, жившем. Книга написана, когда Никон, спасаясь от захвативших Антиохию турков-сельджуков бегством, поселился в одном из монастырей Черной Горы, носящий имя святой Богородицы Гранатового Плода ( τοῦ Pοιδίου) — Роди́ев. Родиев монастырь принадлежал православным армянам- или цатам ( τζάτοι). Название книги ( Τακτικόν) происходит от τάξις— «порядок, устройство, организация». Вся книга разделена на 40 слов (глав). Тактикон, представляя собой размышления Никона Черногорца о православной церкви, о разных её нуждах, условиях её благосостояния, о неправославных христианах и прочее, имеет значение для церковной археологии и для общей истории, по разным подробностям о положении дел на христианском Востоке во время борьбы христиан с сарацинами. Первые две главы Тактикона излагают древние и являются ценным материалом для литургики. Также в книге содержатся свединия о Успенском посте (10 глава), письма к различным лицам. Тактикон содержит исторические сведения о негативных последствиях харистикариата (от χᾰριστήρια) — «благодарственное жертвоприношение»). В конце книга переведена на и получила широкое распространение на Руси. Сборник имел сильное влияние на духовное просвещение древнерусского читателя. Сохранились многочисленные списки Тактикона в самых различных местах Руси. Одно из слов Тактикона (40 глава), трактующее о и драгоценное по указанию и разбору полемических посланий, обращавшихся на Востоке во второй половине XI века, помещалось в русских сборниках XV — XVI веков в виде отдельной статьи. В начале XVII века предпринято было в Москве печатное издание славянской версии обоих известных сочинений Никона - и «Тактикона», однако предприятие это приостановилось в самом начале. В 1795 году в Почаеве оба сочинения были напечатаны по рукописи 1670 года, почаевское издание было напечатано в 1889 году в Москве. Греческий оригинал по списку Синайского монастыря начал издавать в XX веке, но это издание осталось незаконченным. Есть также древний арабский перевод Тактикона, но он не издавался. Литература [| ] • • • • • • Ссылки [| ] • • • •. Books.google.ru - Книга представляет собой комплексное исследование по истории средневековой культуры православных славянских стран, связанных общностью книжно-письменной традиции. Межславянские культурные связи эпохи Средневековья и источниковедение истории и культуры славян. Этюды и характеристики.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
September 2018
Categories |